| 9 May 2022 |
 Pikaminda⚡️ | * my magma meow aspect account is sadly ACL:ed from here | 13:27:24 |
 val | aminda: could you learn German btw? I need the translation updated | 13:27:30 |
 Nico | In reply to @val:e2e.zone
aminda: could you learn German btw? I need the translation updated Hey D: | 13:27:43 |
| Pikaminda⚡️ | no, sorry, too busy with language learning and doing nothing | 13:27:51 |
| Nico | The German translation is usually the first one to be updated! | 13:27:58 |
| val | what about Italian? | 13:28:01 |
| Nico | No pablo italiano | 13:28:14 |
| * Pikaminda⚡️ is headaching with being torn towards Russian and Swedish | 13:28:14 |
| val | deepbluev7: well my last release had a crash because the German translation was missing a %s... | 13:28:24 |
| val | and I realized its painfully out of date | 13:28:33 |
| Nico | In reply to @val:e2e.zone
deepbluev7: well my last release had a crash because the German translation was missing a %s... Right, don't use C | 13:28:39 |
| val | it's Python | 13:28:44 |
| Nico | Okay, don't use C format specifiers in python either! | 13:29:00 |
| val | _("foo %s bar") % thing | 13:29:00 |
| val | easy for you to say | 13:29:08 |
| Nico | Yes :D | 13:29:15 |
| val | this thing was designed at the time of py2.2 or something | 13:29:20 |
| Nico | Now update it | 13:29:39 |
| val | I can't because I have a ton of third-party plugins | 13:29:57 |
| val | and also because Python's logging still only supports %s | 13:30:07 |
| val | anyway, even if it didn't crash, the translation would have been really wrong | 13:30:39 |
| val | msgmerge picked a completely unrelated translation | 13:30:52 |
| Nico | Terrible! | 13:30:52 |
| val | I'd rather have it be English | 13:30:59 |
| Nico | That's what Qt does | 13:31:09 |
| Nico | Sometimes that is annoying, but at least it does not crash | 13:31:19 |
| val | yeah and my shitty gettext reimpl does so too, now | 13:31:27 |
| val | I just didn't think of ignoring fuzzy strings | 13:31:44 |
| Nico | | 13:32:09 |
| Pikaminda⚡️ | | 14:46:17 |
